Dzień 14.04 to nasz pierwszy dzień mobilności i drugi dzień pobytu w Lecce. Dzień rozpoczęliśmy od śniadania i przygotowania kulturowego i językowego. Poznaliśmy tradycje, historię regionu "cuda natury" - perły baroku na południu Włoch - w miejscowości Lecce. Zwiedziliśmy Piazza Sant’Oronzo najważniejszy plac w mieście. Katedra poświęcona jest patronowi miasta Sant’Oronzo, obejrzeliśmy piękne ogrody oraz Palazzo dei Celestini - siedzibę zakonu Celestynów. Podczas całego zwiedzania uczniowie korzystali z translatorów tłumacząc samodzielnie język włoski oraz angielski na język polski. Po ciekawej wycieczce zjedliśmy lunch i udaliśmy się nad Morze Adriatyckie.
Projekt nr 2022-1-PL01-KA121-SCH-000066247 współfinansowany jest w ramach programu Unii Europejskiej Erasmus + Edukacja szkolna. W projekcie przewidziane są mobilności dla 19 uczniów, 13 opiekunów uczniów oraz 26 nauczycieli, chcących podnieść swoją wiedzę i umiejętności podczas szkoleń i kursów zagranicznych. Projekt trwa od 1 czerwca 2022r. do 31 maja 2024r. Na jego realizację otrzymano 76 751,00 euro. Celem projektu jest nabycie kompetencji cyfrowych, kluczowych i przekrojowych, osobistych, międzykulturowych, zapoznanie z edukacją włączającą, utworzenie sieci współpracy uczestników projektu. Założeniem jest polepszenie jakości pracy ośrodka w wymiarze europejskim, poprzez zdobycie nowych kwalifikacji przez reprezentantów grona pedagogicznego, dzięki udziałowi w mobilnościach zagranicznych.
Kilka informacji o naszym miejscu docelowym....
Położone na półwyspie Salentyńskim Lecce nazywane jest przez Włochów „barokową perłą południa”. O Lecce mówi się także, że to Firenze del sud czyli „Florencja południa”, chociaż to określenie jest używane być może nieco na wyrost. Jednak Lecce to w rzeczywistości jedno z najładniejszych miast na południe od Rzymu. Historyczne centrum zachwyca barokowymi kościołami, pałacami i klasztorami. Wbrew stereotypom dotyczącym południa Włoch, ulice w mieście są czyste i uporządkowane, a fasady budynków zadbane. Nawet z pozoru zwykłe kamienice i wille na swoich elewacjach skrywają architektoniczne detale, którym towarzyszą duże balkony lub tarasy oraz bogato zdobione ogrodzenia.
Day II-mobility group of students - Lecce, Italy
April 14, 2024 is our first day of mobility and the second day of our stay in Lecce. We started the day with breakfast and cultural and linguistic preparation. We learned about the traditions and history of the "wonders of nature" region - the pearls of Baroque in southern Italy - in the town of Lecce. We visited Piazza Sant'Oronzo, the most important square in the city. The cathedral is dedicated to the patron saint of the city, Sant'Oronzo, we saw beautiful gardens and Palazzo dei Celestini - the seat of the Celestine Order. During the entire tour, the students used translators to translate Italian and English into Polish. After an interesting trip, we had lunch and went to the Adriatic Sea.
Project No. 2022-1-PL01-KA121-SCH-000066247 is co-financed by the European Union Erasmus + School Education program. The project includes mobility for 19 students, 13 student guardians and 26 teachers who want to improve their knowledge and skills during training and courses. The project lasts from June 1, 2022. until May 31, 2024. EUR 76,751.00 was received for its implementation. The aim of the project is to acquire digital, key and cross-sectional, personal and intercultural competences, to become familiar with inclusive education, and to create a cooperation network of project participants. The assumption is to improve the quality of the center's work in the European dimension by acquiring new qualifications by representatives of the teaching staff thanks to participation in foreign mobilities.
Some information about our destination.... Lecce, located on the Salentine Peninsula, is called by Italians the "baroque pearl of the south". Lecce is also called Firenze del sud, or "Florence of the south", although this term is perhaps used a bit exaggeratedly. However, Lecce is actually one of the prettiest cities located south of Rome. The historic center delights with its baroque churches, palaces and monasteries. Contrary to stereotypes about the south of Italy, the streets in the city are clean and orderly, and the facades of the buildings are well-kept. Even seemingly ordinary tenement houses and villas have architectural details on their facades, accompanied by large balconies or terraces and richly decorated fences.
Podziwiam umiejętności korzystania z mapy i technologii cyfrowych :) Tak trzymać!